Как молоды мы были...

В котором-то из восьмидесятых годов в Дубулты проводили очередной семинар молодых фантастов. Кто бывал в Доме творчества писателей еще до того, как его переоборудовали в бизнесменское гнездо, тот знает оттуда прекрасный вид на залив. И вот стоим мы на балконе, изучаем горизонт, а по радио в это время передают настоящее штормовое предупреждение: ночью ожидается дикий ураган, так чтоб носа из домов не высовывать! А параллельно взволнованному голосу диктора надвигается с моря чернейшая туча на полнеба. Надо полагать, в ней ураган и скрывается...

У судьбы своеобразное чувство юмора. Два украинских фантаста, Борис Штерн из Киева и Даниэль Клугер из Симферополя, нашли друг друга именно в Латвии. Эта парочка сразу же получила прозвище «двуглавое чудовище Клугерштерн» и принялась обмывать такое удачное знакомство. За бутылкой они и проворонили сообщение об урагане...

Наутро выяснилось: в третьем часу ночи у них кончилась водка. Они выбрались из запертого Дома творчества и, борясь с ветром, вышли на шоссе. Там им подвернулась легковушка шофер, надо полагать, тоже был нетрезв. Куда он их возил, где они разжились спиртным до сих пор покрыто мраком. Но к завтраку оба появились целехонькие. Хотя вокруг вылетали окна и рушились сосны...

Это еще не все. Настал миг, когда одному из орлов поплохело. Когда я примчалась на помощь, ребята уже уложили его в постель и по уши укутали одеялом. Видна была лишь горбоносая изможденная физиономия, на которой залегли синие предсмертные тени. Глаза, понятное дело, закрыты и дыхание тяжкое...

Я осталась посидеть с умирающим на всякий случай, вдруг вообще агония начнется? Села на край постели и раскрыла какую-то книжку. Минут через пять из-под одеяла появилась сухая рука и короткими перебежками вскарабкалась мне на бедро. Это было похоже на классическое обирание одеяла перед последним издыханием, честное слово!

Дань, Дань! завопила я. Тебе плохо?! Позвать врача?! Ты что? Тебе чего?

Чего-чего!.. передразнил помирающим голосом Клугер. Пристаю...

Ну так скажите, могла ли я не следить в дальнейшем за творческими путями этого человека?!

Человек-сюрприз

Даниэль переехал в Израиль и на какое-то время затерялся там. Московские фэны сделали текстовый компакт-диск, где я обнаружила его рассказы на грани между фантастикой и детективом. Там же объявился сквозной персонаж сыщик Натаниэль Розовски.

Не прошло и пяти лет, как на рижских прилавках появились довольно толстые книжечки Клугера, в которых были вполне реалистические, без тени мистики, похождения этого симпатичного персонажа. Я читала их с большим удовольствием, но было грустновато нет больше фантаста Клугера, ушел в реализм и не вернулся...

Когда судьба свела нас в Сетях, я первым делом спросила:

Ты что, с фантастикой завязал?

Кто, я? удивился Даниэль. У нас с соавтором Александром Рыбалкой вышла первая в мире еврейская фэнтези «Тысяча лет в долг». Не попадалась? А у нас в израильском издательстве «Бавэль» сейчас тихий ажиотаж: переводить или не переводить с русского на иврит эту самую фэнтези? Кстати, героине я дал твое имя.

Тут я понеслась по магазинам, переполошила всех знакомых и получила-таки эту уникальную книгу. И прочитала ее с великим недоумением: всю жизнь полагала, будто каббала это что-то сверхсложное и вообще не женское, а тут, гляди ты, все понятно и увлекательно! Оказалось, Запад с его эльфами, троллями и хоббитами может завидовать у нас все ничуть не хуже и гораздо свежее.

Шолом-Алейхем отдыхает...

Как вы с Рыбалкой дошли до жизни такой? был мой следующий вопрос.

Сперва я написал статью «Возможна ли еврейская фэнтези», где очень убедительно доказал, что это невозможно в силу ряда мировоззренческих особенностей. Потом мы с Сашей решили меня опровергнуть. А сейчас в еженедельнике «Русский израильтянин» печатается продолжение вторая еврейская фэнтези «Семь кругов рая». Там уже не каббала, а еврейская ангелология, тоже, на непривычный взгляд, неожиданная.

А сам, без Рыбалки, чем занимаешься?

Я закончил серию рассказов в жанре «хоррор» на основе еврейского местечкового фольклора. Цикл называется «Осквернитель снов». А в Москве скоро выйдет мой роман «Дела магические» это фэнтези-детектив на основе шумеро-аккадской мифологии. По-моему, веселая штучка получилась. Сейчас же я пишу два исторических детектива. Погоди ты что, у меня интервью берешь?

(Я смутилась он угадал правду.)

Ну, допустим... А если интервью то ты сам себе какой бы вопрос охотно задал?

Я спросил бы, люблю ли я себя. И ответил бы: «Очень!» Но женщин, особенно умных, люблю гораздо больше!

«Хм...» подумала я и решила, что название журнала, для которого стараюсь, я сообщу ему как-нибудь в другой раз. А то что-то многовато любви в нашей переписке получается. Опять же и героиню с моим именем он замуж за главного положительного героя отдал. Фантастика фантастикой, но как бы реализм не приключился...